Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bil-bil egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
,
ad. dau
juntar
(se)
,
apretujar
(se)
,
concentrar
(se)
.
Ardiak eta artzainak bil-bil egin ziren, ekaitza sumatzen dutenean bezala
:
Las ovejas y los pastores se juntaron, como cuando sienten la tormenta.
(bat)
Bil-bil egin du jendea bere inguruan
:
Ha concentrado a la gente a su alrededor.
(bat)
2
ad. lok.
,
ad. dau
envolver
.
Zapi zuri batean bil-bil egin zuen ogia
:
Envolvió el pan en un pañuelo blanco.
(bat)